Примеры употребления "отделка" в русском с переводом "обробка"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все180 оздоблення62 обробка39 обробки33 обробці14 обробкою11 обробку10 оздобленні3 опорядження3 оздобленням3 оздоблені1 оздобленню1

показать все

Этап 5- Внешняя отделка бани Етап 5- Зовнішня обробка лазні

Этап 4 - Внутренняя отделка бани Етап 4 - Внутрішня обробка лазні

Отделка смешанный линейный и прогрессивный Обробка змішаний лінійний і прогресивний

Такая отделка долговечная и привлекательная. Така обробка довговічна і приваблива.

реактивная отделка в штрафной площади. реактивна обробка у штрафному майданчику.

Правильная отделка заведений общественного питания Правильна обробка закладів громадського харчування

Резиновая отделка поверхности графитового покрытия Гумова обробка поверхні графітового покриття

Внешняя отделка постройки из шпал Зовнішня обробка будівлі з шпал

• Включает производство "зеркало" отделка инструментов • Включає виробництво "дзеркало" обробка інструментів

Внутренняя и внешняя отделка поверхностей. Внутрішня і зовнішня обробка поверхонь.

тело Мэтт, блестящий, Тонированные отделка тіло Метт, блискучий, Тоновані обробка

Ремонт и отделка загородного дома Ремонт і обробка заміського будинку

Эстетичная внешняя отделка, качественная фурнитура. Естетична зовнішня обробка, якісна фурнітура.

Отделка стен: искусные секреты дизайна Обробка стін: вправні секрети дизайну

Отделка финских саун бывает различной. Обробка фінських саун буває різною.

Интерьер кухни создает качественная отделка. Інтер'єр кухні створює якісна обробка.

Важным этапом ремонтных работ считается отделка. Важливим етапом ремонтних робіт вважається обробка.

Именно отделка придаст сооружению стильный образ. Саме обробка додасть спорудженню стильний образ.

Ткань трикотаж - двунитка (отделка французский трикотаж). Тканина трикотаж - двунитка (обробка французький трикотаж).

отделка ванной резной мрамор каменная ванна обробка ванної різьблений мармур кам'яна ванна

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ