Примеры употребления "островах" в русском с переводом "острова"

<>
Санторини, Греческий остров, Греция, морской Санторіні, Грецького острова, Греція, Морський
Крупнейшая река острова - река Синано. Найбільша річка острова - річка Сінано.
Он выпускает магнитоальбом "Банановые острова". Він випускає магнітоальбом "Бананові острова".
Наивысшая точка острова - 158 метра. Найвища точка острова - 158 метрів.
Однопалатный парламент - Ассамблея острова Невис. Однопалатний парламент - Асамблея острова Невіс.
Размещен на западном побережье острова. Розташований на західному узбережжі острова.
Специализировалась на флоре острова Хийумаа. Спеціалізувалася на флорі острова Гіюмаа.
???), расположенном на востоке острова Хонсю. 南畑村), розташованому на сході острова Хонсю.
Наивысшая точка острова - 10 метров. Найвища точка острова - 10 метрів.
Поэтому острова обильно покрыты травой. Тому острова рясно вкриті травою.
Омоа является административным центром острова. Омоа є адміністративним центром острова.
Является эндемиком индонезийского острова Сулавеси. Ендемік острова Сулавесі в Індонезії.
80% территории острова покрыто джунглями. 80% території острова покрито джунглями.
В центре острова располагается лагуна. У центрі острова знаходиться лагуна.
Национальный гимн острова Мэн (мэнск. Національний гімн острова Мен (менс.
Рабочая поверхность, разделенная на "острова" Робоча поверхня, розділена на "острова"
Принадлежность острова Навасса оспаривается Гаити. Належність острова Навасса заперечується Гаїті.
Вид с севера острова Борнео: Вид з півночі острова Борнео:
Комплексная программа развития острова Змеиный. Комплексна програма розбудови острова Зміїний.
Пальмы привезли с острова Таити. Пальми привезли з острова Таїті.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!