Примеры употребления "основу" в русском с переводом "основі"

<>
показать все
В основу методики положен принцип персонификации мотивов. В основі методики - принцип персоніфікації мотивів.
Биосенсоры на основе клеток микроорганизмов Біосенсори на основі клітин мікроорганізмів
Зрительный образ на основе описания Зоровий образ на основі опису
Оздоровление на основе кремниевой воды Оздоровлення на основі кремнієвої води
Пицца на основе оливкового масла Піца на основі оливкової олії
Создано на основе Pleso NetNews. Створено на основі Pleso NetNews.
Навигация на основе топографических карт Навігація на основі топографічних карт
Устранение маршрутизации на основе политик Виправлення маршрутизації на основі політики
Коллективная безопасность на региональной основе. Колективна безпека на регіональній основі.
В основе высококачественный переплетный картон. В основі високоякісний палітурний картон.
примеры на основе магнитного резонанса ". приклади на основі магнітного резонансу ".
Приватизация земли на безоплатной основе; Приватизація землі на безоплатній основі;
Уважение к сопернику основе каратэ Повага до суперника основі карате
Цитрусовый очиститель на водной основе Цитрусовий очисник на водній основі
Коронки на основе оксида циркония Коронки на основі оксиду цирконію
Порталы на основе web-сервиса. Портали на основі web-сервісу.
общение на основе дружеского расположения; спілкування на основі дружнього ставлення;
Фрукты и вегетарианский на основе Фрукти і вегетаріанський на основі
Совместная работа на регулярной основе Спільна робота на регулярній основі
В основе матраса пружинные блоки. В основі матрацу пружинні блоки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ