Примеры употребления "основателей" в русском с переводом "засновників"

<>
показать все
Один из основателей театра "Габима". Один із засновників театру "Габіма".
Один из основателей "Белорусского партизана". Один із засновників "Білоруського партизана".
Скончался один из основателей "Яндекса" Помер один із засновників "Яндекса"
Один из основателей книжного товарищество "Минчанин". Один із засновників книжкового товариства "Мінчанин".
Вячеслав Витер - один из двух основателей. В'ячеслав Вітер - один з двох засновників.
Один из основателей советской этюдной школы. Один із засновників радянської етюдной школи.
Один из основателей жанра оркестровой сюиты. Один із засновників жанру оркестрової сюїти.
Один из основателей жанра модной фотографии. Один із засновників жанру модної фотографії.
Один из основателей Литовской Хельсинкской группы. Один із засновників Литовської Гельсінкської групи.
Альбер Камю - один из основателей экзистенциализма. Альбер Камю - один із засновників екзистенціалізму.
один из основателей Томского археологического музея. один із засновників Томського археологічного музею.
Был одним из основателей роменской "Громады". Був одним із засновників роменської "Громади".
Кузнецов С. О. Галерея основателей / Строгонов. Галерея засновників / Строгонов. Кузнєцов С. О.
Руслан Волошин - один из двух основателей. Руслан Волошин - один з двох засновників.
Дженис - Один из основателей Гильдии Гермес. Дженіс - Один із засновників Гільдії Гермес.
Рафаэль - Один из основателей Гильдии Гермес. Рафаель - Один із засновників Гільдії Гермес.
Одна из основателей Люблинского союза литераторов. Одна із засновників Люблінського союзу літераторів.
Один из основателей художественного движения "Птички". Один із засновників художнього руху "Пташки".
(ФРГ), один из основателей Франкфуртской школы.... (ФРН), один із засновників Франкфуртської школи.
французский живописец, один из основателей кубизма. французький живописець, один із засновників кубізму.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ