Примеры употребления "осмотра" в русском с переводом "огляди"

<>
Проводит профилактические осмотры, консультативный прием. Проводить профілактичні огляди, консультативний прийом.
Сомнительные медицинские осмотры можно обойти Сумнівні медичні огляди можна обійти
Обязательные медицинские осмотры Статья 27. Обов'язкові медичні огляди Стаття 27.
Техническая диагностика, технические осмотры, паспортизация Технічна діагностика, технічні огляди, паспортизація
Обязательные медицинские осмотры Статья 32. Обов'язкові медичні огляди Стаття 32.
Непрозрачные медицинские осмотры можно обойти Непрозорі медичні огляди можна обійти
Сомнительные медицинские осмотры можно избежать Сумнівні медичні огляди можна уникнути
Проведение плановых осмотров трасс кабельных линий. Здійснює планові огляди трас кабельних ліній.
бесплатные осмотры в рамках Дня меланомы; Безкоштовні огляди у рамках Дня меланоми;
Во-вторых, следует вовремя проходить профилактические осмотры. По-друге, слід вчасно проходити профілактичні огляди.
ежегодные чек-апы, которые включают профилактические осмотры. щорічні чек-апи, котрі включають профілактичні огляди.
Медицинские осмотры и медикаменты 73 72 74 51 43 Медичні огляди та медикаменти 73 72 74 51 43
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!