Примеры употребления "освещения" в русском

<>
показать все
Плюсы уличного освещения солнечными светильниками: Мінуси вуличного освітлення сонячними світильниками:
Нормально развиваться при недостатке освещения. Погано розвивається при нестачі світла.
Минусы уличного освещения солнечными светильниками: Плюси вуличного освітлення сонячними світильниками:
Выбор наилучшего освещения для вашей системы Вибір найкращого світла для вашої системи
цепи наружного и внутреннего освещения; кола зовнішнього та внутрішнього освітлення;
В зависимости от освещения картины выглядят по-разному. Залежно від світла картина завжди виглядає по-іншому.
Цифровой датчик внешнего освещения (DAC) Цифровий датчик зовнішнього освітлення (DAC)
Замена ламп накаливания внутреннего освещения. Заміна ламп розжарювання внутрішнього освітлення.
Много розеток и дополнительного освещения Багато розеток і додаткового освітлення
Предметный дизайн (предметы мебели, освещения). Предметний дизайн (предмети меблів, освітлення).
Вариант комбинированного освещения на кухне Варіант комбінованого освітлення на кухні
Для освещения использовались масляные лампы. Для освітлення використовувалися масляні лампи.
Яркие тона усиливают эффект освещения. Яскраві тони підсилюють ефект освітлення.
LED против MH освещения аквариума LED проти MH освітлення акваріума
Предполагаемая среднесуточная длительность освещения, час Передбачувана середньодобова тривалість освітлення, годин
Разнообразие освещения для натяжных потолков Різноманітність освітлення для натяжних стель
УЗИП для светодиодных систем освещения ПЗІП для світлодіодних систем освітлення
Как осветить кухню: оформление освещения Як висвітлити кухню: оформлення освітлення
Система светодиодного освещения KRAFT Led Система світлодіодного освітлення KRAFT LED
Разработка сценария декоративного паркового освещения; Розробка сценарію декоративного паркового освітлення;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ