Примеры употребления "осведомлённость" в русском

<>
"Осведомленность незнакомца сыграла свою роль. "Обізнаність незнайомця зіграла свою роль.
Последовательное Владение мячом (Осведомленность и Vision) Послідовне Володіння м'ячем (Поінформованість і Vision)
Осведомленность признать пространство для атаки ворот. Усвідомлення визнати простір для атаки воріт.
Осведомленность через движение (ATM) - Урок 1 Свідомість через рух (ATM) - Урок 1
"Для нас важна ваша осведомленность. "Для нас важлива ваша обізнаність.
Осведомленность о проблемах в хозяйственной деятельности Поінформованість про проблеми у господарській діяльності
"Глобальная осведомленность сейчас более необходима, чем прежде. "Глобальне усвідомлення є більш необхідним, ніж раніше.
Там и проверим вашу осведомленность! Там і перевіримо вашу обізнаність!
Осведомленность по поводу внешнеэкономической деятельности компаний Поінформованість з приводу зовнішньоекономічної діяльності компаній
Проверка плеча, чтобы обеспечить осведомленность. Перевірка плеча, щоб забезпечити обізнаність.
Курс - осведомлённость, информированность о последних фактах. Курс - обізнаність, інформованість про останні факти.
Мы заботимся об осведомленности наших консультантов. Ми піклуємось про обізнаність наших консультантів.
• Создание преувеличенного представления об осведомленности следователя. • створення уявлення про перебільшену поінформованість слідчого;
Осведомленности и аккуратности администратора сайта Поінформованості й акуратності адміністратора сайту
Июль - месяц осведомленности о пуповинной крови Липень - місяць обізнаності про пуповинну кров
Требование такой осведомленности - важнейший признак соучастия. Вимога такої поінформованості - найважливіша ознака співучасті.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!