Примеры употребления "оружие" в русском с переводом "зброя"

<>
Надежное оружие, как и "Калашников". Надійна зброя, як і "Калашников".
Электронно-лучевое оружие всех видов. Електронно-променева зброя всіх видів.
Огнестрельное оружие и снаряды (патроны) Вогнепальна зброя та снаряди (патрони)
?, буквально: "крюк") - китайское холодное оружие. 钩, буквально: "гак") - китайська холодна зброя.
игрушечное оружие с пластиковыми шариками; іграшкова зброя з пластиковими кулями;
Отличием МВД Украины "Огнестрельное оружие": Відзнакою МВС України "Вогнепальна зброя":
Tags: война, оружие, солдат, шутер Tags: війна, зброя, солдат, шутер
Оружие оснащается оптическим прицелом SUSAT. Зброя оснащується оптичним прицілом SUSAT.
Нагайка - короткая конская плеть - оружие. Нагайка - короткий кінський батіг - зброя.
Им выдавалось оружие - автоматическое, снайперское. Їм видавалася зброя - автоматична, снайперська.
Скорострельное оружие с огромным уроном. Скорострільна зброя з великим уроном.
Ядерное оружие, его поражающие факторы. Ядерна зброя, його вражаючі фактори.
Винтовки, Ружья, Короткоствольное оружие, Обучение Гвинтівки, Рушниці, Короткоствольна зброя, Навчання
КАТАЛОГ / Снайперское оружие / Винтовка "Гопак" КАТАЛОГ / Снайперська зброя / Гвинтівка "Гопак"
Охотничье, спортивное и огнестрельное оружие Полювання, спортивна та вогнепальна зброя
Ядерное оружие вывезено в Россию. Ядерна зброя вивезено до Росії.
Неизвестное оружие оказалось гаусс-пушкой. Невідома зброя виявилася гаус-гарматою.
Теги: драка, бомж, улица, оружие Теги: бійка, бомж, вулиця, зброя
Метательное холодное оружие подразделяется на: Метальна холодна зброя розподіляється на:
Винтовки, Ружья, Коллекционное оружие, Аксессуары Гвинтівки, Рушниці, Колекційна зброя, Аксесуари
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!