Примеры употребления "орденами" в русском с переводом "ордена"

<>
Рыцари и дамы ордена Св. Лицарі та дами ордена Св.
Был герольдом ордена Святой Анны. Був герольдом ордена Святої Анни.
Большой командорский крест ордена составляет: Великий Командорський хрест ордена складає:
Кавалер ордена "Офицерский крест" (1975). Кавалер ордена "Офіцерський хрест" (1975).
Знак ордена изготавливается из платины. Знак ордена виготовляється з платини.
Рыцарям вручались лишь инсигнии ордена. Лицарям вручалися лише інсигнії ордена.
Официальный язык Мальтийского ордена ? латинский. Офіційний мову Мальтійського ордена ― латинська.
Кавалерский крест Ордена Возрождения Польши. Кавалерський хрест Ордена Відродження Польщі.
Кавалер Военного ордена Италии (итал. Кавалер Військового ордена Італії (італ.
Казимира, заложенный для ордена реформаторов. Казимира, закладений для ордена реформаторів.
Офицер Военного ордена Италии (итал. Офіцер Військового ордена Італії (італ.
полных кавалеров ордена Трудовой Славы; повних кавалерів ордена Трудової Слави;
Заказывайте ордена в компании "Бивуак"! Замовляйте ордена в компанії "Бівуак"!
Знаки ордена могли украшаться бриллиантами. Знаки ордена могли прикрашатися діамантами.
Дама-командор ордена Британской империи. Дама-командор ордена Британської імперії.
Командор Ордена Почетного легиона (2011). Командор Ордена Почесного легіону (2011).
2004 - командор ордена Почётного легиона. 2004 - командор ордена Почесного легіону.
Граф Кавершем, кавалер ордена Подвязки. Граф Кавершем, кавалер ордена Підв'язки.
Полный кавалер ордена Княгини Ольги. Повні кавалери ордена княгині Ольги.
Гроссмейстером ордена является королева Великобритании. Гросмейстером ордена є королева Великобританії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!