Примеры употребления "органов" в русском с переводом "органів"

<>
показать все
Местопребывание основных органов ОАГ - Вашингтон. Місцерозташування основних органів ОАД - Вашингтон.
Непредвиденное вмешательство органов государственного регулирования: Непередбачене втручання органів державного регулювання:
Пример антиконкурентной деятельности органов власти. Приклад антиконкурентної діяльності органів влади.
сцинтиграфия различных органов и систем; сцинтиграфія різних органів і систем;
СИЗ органов дыхания для детей. ЗІЗ органів дихання для дітей.
Правильная эстетическая форма половых органов Правильна естетична форма статевих органів
Выполняет УЗИ органов малого таза. Робить УЗД органів малого таза.
Зародышевые листки) и зачатков органов. Зародкові листки) і зачатків органів.
УЗД органов брюшной полости, почек УЗД органів черевної порожнини, нирок
дисбиоз слизистых оболочек половых органов; дисбіоз слизових оболонок статевих органів;
дисбактериоз слизистой оболочки половых органов; дисбактеріоз слизової оболонки статевих органів;
УЗИ органов малого таза женщины; УЗД органів малого таза жінки;
проведением УЗИ органов малого таза. Проводить УЗД органів малого тазу.
Исполнение законных предписаний надзорных органов. Виконання законних розпоряджень наглядових органів.
Патологии органов и их симптоматика. Патології органів та їх симптоматика.
Заслушивание отчетов уставных органов Организации; заслуховування звітів статутних органів Організації;
недостаточное ресурсное обеспечение правоохранительных органов; недостатнє ресурсне забезпечення правоохоронних органів;
Простейшие средства защиты органов дыхания. Найпростіші засоби захисту органів дихання.
Противодействие антиконкурентным действиям органов власти Протидія антиконкурентним діям органів влади
ультразвуковой осмотр органов малого таза. ультразвукове обстеження органів малого таза.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ