Примеры употребления "организму" в русском

<>
показать все
Крупы крайне необходимы человеческому организму. Крупи вкрай необхідні людському організму.
Особый вред табак наносит молодому организму. Особливу шкоду паління несе молодому організмові.
Зачем организму полиненасыщенные жирные кислоты? Навіщо організму поліненасичені жирні кислоти?
Температуру нужно понижать постепенно, давая организму возможность к адаптации. Температура поступово знижується, що дає організмові час для адаптації.
Это помогает организму усваивать кальций. Він допомагає організму засвоювати кальцій.
Успокаивает и дает энергию организму. Заспокоює і дає енергію організму.
Они помогают нашему организму эффективно защищаться. Вони допомагають нашому організму ефективно захищатися.
Поэтому организму необходима мощная антиоксидантная защита. Тому організму необхідний потужний антиоксидантний захист.
Польза, которую он приносит организму - несомненна! Користь, яку він приносить організму - безсумнівна!
Наркотики несут явный вред человеческому организму: Наркотики несуть явний шкоду людському організму:
Они не способны навредить организму человека. Вони не можуть нашкодити організму людини.
Помогает организму получать маленькую дозу никотина. Допомагає організму отримувати маленьку дозу нікотину.
Паразиты приносят существенный вред организму человека Паразити приносять істотну шкоду організму людини
Таким образом Вы помогаете проснуться организму. Таким чином Ви допомагаєте прокинутися організму.
Они помогают организму вырабатывать больше гиалуроновой кислоты. Естроген допомагає організму виробляти більше гіалуронової кислоти.
Каждая спора, прорастая, дает начало новому организму. Кожна спора, проростаючи, дає початок новому організму.
следить за иммунной системой организма. стежити за імунною системою організму.
При излишнем употреблении разрушают организм. При зайвому вживанні руйнують організм.
Что такое среда обитания организма? Що таке середовище життя організмів?
Кислотно-основное равновесие в организме. Кислотно-основна рівновага в організмі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ