Примеры употребления "организмами" в русском с переводом "організмів"

<>
показать все
Что такое среда обитания организма? Що таке середовище життя організмів?
Устойчивы к воздействию растительноядных организмов. Стійкі до впливу рослиноїдних організмів.
Систематика - наука о многообразии организмов. Систематика - наука про різноманітність організмів.
не содержит генетически модифицированных организмов не містить генетично модифікованих організмів
тоже, что Ископаемые остатки организмов. теж, що Викопні рештки організмів.
Органный уровень представлен органами организмов. Органний рівень представлений органами організмів.
Препарат безопасен для живых организмов. Препарат безпечний для живих організмів.
Это вызывает гибель донных организмов. Це викликає загибель донних організмів.
Молекулы ДНК эукариотических организмов линейны. Молекули ДНК еукаріотичних організмів лінійні.
d) Группа по генетически модифицированным организмам; d) група з генетично модифікованих організмів;
Известные представители таких организмов Ferroplasma sp. Відомі представники таких організмів Ferroplasma sp.
Мечников создал теорию происхождения многоклеточных организмов; Він створив теорію походження багатоклітинних організмів;
Человечество нашло подтверждение существования внеземных организмов? Людство знайшло підтвердження існування позаземних організмів?
Особенности обмена веществ у автотрофных организмов. Особливості обміну речовин в автотрофних організмів...
Почему клетку считают единицей строения организмов? Чому клітину вважають одиницею будови організмів?
категорически запрещено использование генетически модифицированных организмов; категорично заборонене використання генетично модифікованих організмів;
Наиболее важен он для фотосинтезирующих организмов. Найбільш важливий він для фотосинтезуючих організмів.
О роли живых организмов в биосфере Про роль живих організмів у біосфері
V - скорость растекания биомассы (размножение организмов). V - швидкість розтікання біомаси (розмноження організмів).
ароморфоз - повышение уровня организации живых организмов; ароморфоз - підвищення рівня організації живих організмів;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ