Примеры употребления "опция" в русском с переводом "опції"

<>
Опции / PERFECT-AL алюминиевые фасады Опції / PERFECT-AL алюмінієві фасади
Возможности и опции конвертера регистров. Можливості та опції конвертера регістрів.
Поле для артикля в опции Поле для артикля в опції
Компания Farmet предлагает следующие опции: Компанія Farmet пропонує наступні опції:
Дополнительные опции: подставки для удилищ. Додаткові опції: підставки для вудилищ.
Поле для штрихкода в опции Поле для штрихкоду в опції
Enabled сообщений и чата опции Enabled повідомлень і чату опції
Внизу вы заметите несколько опции: Внизу ви помітите декілька опції:
Опции: Мебель Стиральная машина Утюг Опції: Меблі Пральна машина Праска
Также отдельно выгружаются все опции магазина. Також окремо вивантажуються всі опції магазину.
Будьте внимательны и отключите ненужные опции. Будьте уважні і вимкніть непотрібні опції.
Свадебный автомобиль напрокат: опции от RentUAcar Весільний автомобіль напрокат: опції від RentUAcar
Какие гибкие мембранные опции доступны кровельные? Які гнучкі мембранні опції доступні покрівельні?
При выключении камеры отключаются все опции. При виключенні камери вимикаються всі опції.
FAQ по модулю "Опции в категориях" FAQ по модулю "Опції в категоріях"
Опции товара выгружаются на PROM.ua? Опції товару вивантажуються на PROM.ua?
Обязательные документы для применения временных опций: Обов'язкові документи для застосування тимчасових опції:
разрабатывать и внедрять дополнительные опции конференц-связи; Розробляти і впроваджувати додаткові опції конференц-зв'язку.
Комплектующие и опции к принтерам этикеток (1) Комплектуючі і опції до принтерів етикеток (1)
Подключение опции SMS-информирования и многое другое Підключення опції SMS-інформування та багато іншого
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!