Примеры употребления "опубликованный" в русском с переводом "опублікований"

<>
показать все
Япония тогда опровергла опубликованный текст. Японія тоді спростувала опублікований текст.
UMA Текст опубликованный в Университете Малаги. UMA Текст опублікований в Університеті Малаги.
Консенсус-прогноз ", опубликованный на официальном сайте МЭРТ. Консенсус-прогноз ", опублікований на офіційному сайті МЕРТ.
Опубликованный: Июнь 2, 2014 @ 12:00 Вечера EDT Опублікований: Червень 2, 2014 @ 12:00 Вечора EDT
Среднесрочный бюджет 2019 - 2023 опубликованный: 31.5.2018 середньостроковий бюджет 2019 - 2023 опублікований: 31.5.2018
Среднесрочный бюджет 2019 - 2023 - комментарий опубликованный: 31.5.2018 середньостроковий бюджет 2019 - 2023 - коментар опублікований: 31.5.2018
Опубликован первый трейлер фильма "Аквамен" Опублікований перший трейлер фільму "Аквамен"
Опубликован трейлер исторического триллера "Фаворитка" Опублікований трейлер історичного трилера "Фаворитка"
Отзыв будет опубликован после модерации Відгук буде опублікований після модерації
Опубликован летний рейтинг Webometrics 2016. Опублікований річний рейтинг Webometrics 2016.
Соответствующий материал был опубликован в Neurology. Відповідний матеріал був опублікований в Neurology.
проект регуляторного акта не был опубликован. проект регуляторного акту не був опублікований.
Ваш отзыв будет опубликован после модерации Ваш відгук буде опублікований після модерації
Транскрипт допроса Березовского был позднее опубликован (). Транскрипт допиту Березовського був пізнішим опублікований ().
Материал опубликован в интернет-издании "Сегодня" Матеріал опублікований у інтернет-виданні "Сегодня"
Текст был опубликован на "Зеркале недели" Текст був опублікований у "Дзеркалі тижня"
Отзыв будет опубликован после прохождения модерации. Відгук буде опублікований після проходження модерації.
Рейтинг спортсменок опубликован на сайте WTA. Рейтинг спортсменок опублікований на сайті WTA.
Опубликован первый трейлер фильма "Обитель зла. Опублікований перший трейлер фільму "Оселя зла.
В 1790 г. был опубликован "Фауст. У 1790 р. був опублікований "Фауст.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ