Примеры употребления "описанного" в русском

<>
показать все
Нетрудно построить математическую модель описанного процесса. Неважко побудувати математичну модель описаного процесу.
Описать и оптимизировать показатели EIGRP Опишіть та оптимізуйте показники EIGRP
[2] Кох описал свои наблюдения: [2] Кох описав свої спостереження:
описать опыт совершения интернет-покупок; описати досвід здійснення інтернет-покупок;
Описан случай питания листьями настурции. Описаний випадок живлення листям настурції.
Их подвиги описаны в "Махабхарате". Їх подвиги описані в "Махабхараті".
Описан датским ботаником Йоханнесом Смитом. Описано датським ботаніком Йоханнесом Смітом.
Потерпевший описал полицейскому приметы злоумышленника. Потерпіла описала поліцейським прикмети зловмисника.
Инициализация может быть описана следующим псевдокодом. Ініціалізація може бути описана наступним псевдокодом.
В Billboard пластинку описали смешанно. У Billboard пластинку описали змішано.
Коротко опишем Вам каждый процесс. Коротко опишемо Вам кожен процес.
Возвышенно описано рыцарство того времени; Піднесено описане лицарство того часу;
К описанному выше перечню добавляются: До описаного вище переліку додаються:
Использование описанной сбивальной машины позволяет: Використання описаної сбівальной машини дозволяє:
Если по описанным в пп. Якщо за описаними в пп.
Опишите своего любимого литературного героя. Назвіть свого найулюбленішого літературного героя.
Впервые описан в 1800 году. Уперше був описаний у 1800.
Стену подготавливают аналогичным способом, описанным выше. Стіну готують аналогічним способом, описаним вище.
Описано много разновидностей систематических ошибок. Вказується кілька причин систематичних помилок.
Это событие описано в "Слове о полку Игореве". Ця ситуація описується у "Слові о полку Ігоревім".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ