Примеры употребления "описані" в украинском

<>
показать все
Самі дії описані законом альтернативно; Сами действия описаны законом альтернативно;
Познач, коли відбуваються описані події. Место, где происходят описываемые события.
Чому описані помешкання так сильно Почему описаны проживания так сильно
Їх подвиги описані в "Махабхараті". Их подвиги описаны в "Махабхарате".
Коли відбувалися події, описані в джерелі? Когда происходили события, описанные в источнике?
Описані способи вилучення наслідків цих порушень. Описаны способы исключения последствий этих нарушений.
Описані з відкладень починаючи з протерозою. Описаны из отложений начиная с протерозоя.
Детальні умови оптової купівлі описані тут Подробные условия оптовой покупки описаны здесь
Всі вони описані в спеціальних довідниках. Все они описаны в специальных справочниках.
Детальні умови роздрібної купівлі описані тут Подробные условия розничной покупки описаны здесь
Деякі вважають описані події міською легендою. Некоторые считают описанные события городской легендой.
Описані симптоми відносяться до сезонних депресій. Описанные симптомы относятся к сезонным депрессиям.
В Біблії описані люди з тремором. В Библии описаны люди с тремором.
Вперше описані Карлом Петрі у 1962 році. Впервые описаны Карлом Петри в 1962 году.
Всього описані більше вісімдесяти значних вивержень Везувію. Всего описаны более 80 значительных извержений Везувия.
Описані випадки анафілактичного шоку з летальним результатом. Описаны случаи анафилактического шока с летальным исходом.
Належить до 48 сузір'їв, що були описані Птолемеєм. Он входит в список 48 созвездий, описанных Птолемеем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ