Примеры употребления "описанием" в русском с переводом "описи"

<>
Краткие описания всех пакетов GNU Короткі описи усіх пакетів GNU
Библиографическое описание дается на языке оригинала. Бібліографічні описи видань здійснюються мовою оригіналу.
Напоминают ли вам эти описания Московию? Чи нагадують вам ці описи Московію?
Описания яхты / лодки изготавливается путем двор: Описи яхти / човна виготовляється шляхом двір:
описания диагностических, коррекционных и развивающих методик. описи діагностичних, корекційних і розвивальних методик.
Описания ОИС конкурентов компании (при наличии) Описи ОІВ конкурентів компанії (за наявності)
Все описания подземелий отделены пустой строкой. Всі описи підземель відокремлені пустим рядком.
Описания кашалота встречаются у известных авторов. Описи кашалота зустрічаються у відомих авторів.
Описания Кипрской войны оставили Джанпьетро Контарини; Описи Кіпрської війни залишили Джанп'єтро Контаріні;
Книга содержит подробные описания методов самоубийства. Книга містить докладні описи методів самогубства.
Эсхил создает неологизмы, красочные метафоры и описания. Есхіл створює неологізми, барвисті метафори й описи.
5) научно-информативный - рефераты, аннотации, патентные описания; 5) науково-інформативний - реферати, анотації, патентні описи;
Большим спросом пользовались и описания предыдущих полярных экспедиций. Цікавими для команди були описи попередніх полярних експедицій.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!