Примеры употребления "операциях" в русском с переводом "операції"

<>
показать все
составление отчета о контролируемых операциях. складання звіту про контрольовані операції.
Немного о наших интермодальных операциях. Трохи про наші інтермодальні операції.
SMS-информирование о выполненных операциях. SMS-інформування про виконані операції.
отчетности о валютных операциях тощо. звітності про валютні операції тощо.
Хирурги доложили о вчерашних своих операциях. Хірурги доповіли про вчорашні свої операції.
Мгновенные смс-сообщения о подозрительных операциях Миттєві смс-повідомлення про підозрілі операції
о финансово-хозяйственных операциях плательщиков налогов; про фінансово-господарські операції платників податків;
Документарные операции в банке "Пивденный": Документарні операції в банку "Південний":
пластические операции после ожогов лица; пластичні операції після опіків обличчя;
Контролируемые операции: аудиторская проверка фирмы Контрольовані операції: аудиторська перевірка фірми
Пассивные и активные операции банков. Пасивні та активні операції банків.
Безналичные расчеты - это банковские операции. Безготівкові розрахунки - це банківські операції.
3 Операции над содержимым таблицы 3 Операції над вмістом таблиці
Новые бои, жаркие боевые операции. Нові бій, запеклі бойові операції.
Омоложение кожи без операции (плазмолифтинг) Омолодження шкіри без операції (плазмоліфтинг)
Примеры использования метода эндоваскулярной операции Приклади використання методу ендоваскулярної операції
операции с векселями и закладными? операції з векселями і закладними?
• операции с фондами и счетами; • операції з фондами і рахунками;
Когда звонить специалисту после операции. Коли дзвонити фахівцю після операції.
Читайте также: Операции с упрощенцами. Читайте також: Операції зі спрощенцями.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ