Примеры употребления "оперативную" в русском

<>
показать все
Посмотрите количество свободных слотов под оперативную память. Визначте кількість вільних слотів для оперативної пам'яті.
При необходимости обеспечим оперативную доставку. При необхідності забезпечимо оперативну доставку.
Поддерживает оперативную связь со смежными цехами. Підтримує оперативний зв'язок з суміжними цехами.
Зачем портить вашу оперативную память? Навіщо псувати вашу оперативну пам'ять?
От краткосрочной памяти отличают оперативную. Від короткострокової пам'яті відрізняють оперативну.
оперативную и своевременную юридическую помощь оперативну та своєчасну юридичну допомогу
оперативную обстановку на закрепленной территории; оперативну обстановку на закріпленій території;
Позволяют получать оперативную наглядную информацию. Дозволяють отримувати оперативну наочну інформацію.
Как выбрать оперативную память (ОЗУ)? Як вибрати оперативну пам'ять (ОЗУ)?
Повторение цифр диагностирует оперативную память; Повторення цифр діагностує оперативну пам'ять;
Как освободить оперативную память на андроиде? Як збільшити оперативну пам'ять на андроїд?
Она включает бухгалтерскую, статистическую, оперативную отчетность. Вона включає бухгалтерську, статистичну, оперативну звітність.
Ведет телеграфную оперативную и техническую документацию. Веде телеграфну оперативну та технічну документацію.
Большая нагрузка на оперативную память / видеокарту. Велике навантаження на оперативну пам'ять / відеокарту.
Оперативную память делят на типы: DDR, DDR2, DDR3. Розрізняють оперативну пам'ять за типами: DDR, DDR2, DDR3.
Курьеры работают быстро и оперативно. Кур'єри працюють швидко і оперативно.
Оперативная растаможка товара в Украине. Оперативне розмитнення товару в Україні.
Оперативная память 256 Мбайт DDR3 Оперативна пам'ять 256 Мбайт DDR3
тайминги (или латентность) оперативной памяти; таймінги (або латентність) оперативної пам'яті;
Отказался от оперативного лечения, химиотерапии. Відмовився від оперативного лікування, хіміотерапії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ