Примеры употребления "оперативного" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Відмовився від оперативного лікування, хіміотерапії. Отказался от оперативного лечения, химиотерапии.

Забезпечення оперативного захисту з DPM Обеспечение оперативной защиты с DPM

Малотравматичні прогресивні методики оперативного лікування суглобів. Малотравматичные прогрессивные методики оперативного лечения суставов.

д) графік чергувань оперативного (чергового) персоналу; л) график дежурства оперативного (дежурного) персонала;

Визначень фінансового та оперативного лізингу багато. Даны определения финансового и оперативного лизинга.

запальні процеси в області оперативного втручання; воспалительные процессы в области оперативного вмешательства;

Травматичні неврити можуть вимагати оперативного втручання. Травматические невриты могут требовать оперативного вмешательства.

Фактичним керівником Оперативного бюро був Берія. Фактическим руководителем Оперативного бюро был Берия.

організація оперативного інформаційного забезпечення членів ВАП; организация оперативного информационного обеспечения членов ВАП;

• встановлення та налагодження шафи оперативного струму. • установка и настройка шкафа оперативного тока.

Можливість оперативного управління через ІНТЕРНЕТ КЛІЄНТ-БАНК Возможность оперативного управления через ИНТЕРНЕТ КЛИЕНТ-БАНК

економічних заходів оперативного регулювання (валютно-фінансового, кредитного); экономических мер оперативного регулирования (валютно-финансового, кредитного);

З 1943 член підпільного оперативного керівництва КПГ. С 1943 член подпольного оперативного руководства КПГ.

надання Web-інтерфейсів оперативного та диспетчерського контролю. предоставление Web-интерфейсов оперативного и диспетчерского контроля.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ