Примеры употребления "оперативно" в русском с переводом "оперативної"

<>
показать все
тайминги (или латентность) оперативной памяти; таймінги (або латентність) оперативної пам'яті;
Sketch потребляет мало оперативной памяти Sketch використовує мало оперативної пам'яті
для оперативной и экономичной доставки для оперативної та економічної доставки
1 ГБ оперативной памяти (RAM); 1 ГБ оперативної пам'яті (RAM);
Требует 32 килобайта оперативной памяти. Вимагає 32 кілобайт оперативної пам'яті.
Встречаются различные типы оперативной памяти. Існує декілька видів оперативної памяті.
Средства репрографии и оперативной полиграфии. Засоби репрографії і оперативної поліграфії.
объем оперативной памяти -- 64 Мбайт; обсяг оперативної пам'яті - 64 Мбайт;
256 MB свободной оперативной памяти 256 MB вільної оперативної пам'яті
Подбираем нужную частоту оперативной памяти. Підбираємо потрібну частоту оперативної пам'яті.
оперативной хирургии и топографической анатомии оперативної хірургії та топографічної анатомії
• планка оперативной памяти до 4 Гбайт; • планка оперативної пам'яті до 4 Гбайт;
Сами планки оперативной памяти фиксируются защелками. Самі планки оперативної пам'яті фіксуються засувками.
порядок приемки и передачи оперативной информации; порядок приймання та передавання оперативної інформації;
Была проанализирована работа Краматорской оперативной зоны. Було проаналізовано роботу Краматорської оперативної зони.
Объём оперативной памяти составляет 1 Гбайт; Об'єм оперативної пам'яті складає 1 Гбайт;
Объём оперативной памяти равен 1 Гбайт; Обсяг оперативної пам'яті дорівнює 1 Гбайт;
0.5 GB больше оперативной памяти. 0.5 GB більше оперативної пам'яті.
Процессор мог адресовать 4 Гбайт оперативной памяти. Процесор міг адресувати 4 Гбайт оперативної пам'яті.
Объём оперативной памяти будет достигать 6 Гбайт. Об'єм оперативної пам'яті буде досягати 6 Гбайт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ