Примеры употребления "оперативная" в русском с переводом "оперативне"

<>
показать все
Оперативная растаможка товара в Украине. Оперативне розмитнення товару в Україні.
вертебрология (консервативное и оперативное лечение); Вертебрологія (консервативне і оперативне лікування);
Оперативное согласование грузоперевозки нашими логистами Оперативне узгодження вантажоперевезення нашими логістами
Оперативное принятие решения по кредитованию; Оперативне прийняття рішення щодо кредитування;
профилактика и оперативное устранение неисправностей. профілактика та оперативне усунення несправностей.
Оперативное управление по целевым показателям Оперативне управління за цільовими показниками
Оперативное донесение информации в сеть; Оперативне донесення інформації в мережу;
консервативное и оперативное лечение больных; консервативне і оперативне лікування хворих;
Оперативное устранение любых неисправностей оборудования; Оперативне усунення будь-яких несправностей обладнання;
оперативное и своевременное такси межгород; оперативне та своєчасне таксі міжмісто;
Оперативное управление лимитами и бюджетами. Оперативне управління лімітами та бюджетами.
надлежащее и оперативное гарантийное обслуживание; належне і оперативне гарантійне обслуговування;
оперативное напоминание сроков исполнения документов; оперативне нагадування термінів виконання документів;
Оперативное уведомление о несанкционированном движении Оперативне повідомлення про несанкціонований рух
Арттури Вуоримаа, экономический журналист - оперативное командование. Арттурі Вуоримаа, економічний журналіст - оперативне командування.
Оперативное лечение - только по строгим показаниям. Оперативне лікування - тільки за суворими показаннями.
Стратегическое, тактическое и оперативное планирование логистики Стратегічне, тактичне та оперативне планування логістики
Об этом проинформировало АН "Оперативное прикрытие". Про це повідомляє АН "Оперативне прикриття".
перспективное и оперативное планирование ремонтных работ; перспективне і оперативне планування ремонтних робіт;
Оперативное лечение назофарингеальной карциномы проводится редко. Оперативне лікування назофарингеальної карциноми проводиться рідко.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ