Примеры употребления "оперативне" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 оперативный39

показать все

оперативне та своєчасне таксі міжмісто; оперативное и своевременное такси межгород;

оперативне нагадування термінів виконання документів; оперативное напоминание сроков исполнения документов;

Оперативне управління за цільовими показниками Оперативное управление по целевым показателям

Оперативне реагування на зміни ринку Оперативное реагирование на изменения рынка

Оперативне управління лімітами та бюджетами. Оперативное управление лимитами и бюджетами.

Оперативне розмитнення товару в Україні. Оперативная растаможка товара в Украине.

належне і оперативне гарантійне обслуговування; надлежащее и оперативное гарантийное обслуживание;

Вертебрологія (консервативне і оперативне лікування); вертебрология (консервативное и оперативное лечение);

Ключове питання - це оперативне реагування. Ключевой вопрос - это оперативное реагирование.

профілактика та оперативне усунення несправностей. профилактика и оперативное устранение неисправностей.

Оперативне донесення інформації в мережу; Оперативное донесение информации в сеть;

Оперативне повідомлення про несанкціонований рух Оперативное уведомление о несанкционированном движении

Оперативне реагування на телефонні дзвінки Оперативное реагирование на телефонные звонки

Оперативне реагування на запити вкладників Оперативное реагирование на запросы вкладчиков

Оперативне узгодження вантажоперевезення нашими логістами Оперативное согласование грузоперевозки нашими логистами

перспективне і оперативне планування ремонтних робіт; перспективное и оперативное планирование ремонтных работ;

Якщо необхідно оперативне втручання - загальний наркоз. Если необходимо оперативное вмешательство - общий наркоз.

Стратегічне та оперативне управління державним боргом. Стратегическое и оперативное управление государственным долгом.

оперативне отримання банківського авалю на векселях; оперативное получение банковского аваля на векселях;

Оперативне лікування складних, запущених форм дисплазії Оперативное лечение сложных, запущенных форм дисплазии

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ