Примеры употребления "олимпийскому" в русском с переводом "олімпійський"

<>
украинская гимнастка, двукратная олимпийская чемпионка. Український гімнаст, дворазовий олімпійський чемпіон.
Двукратная олимпийская чемпионка (1996, 2000). Дворазовий олімпійський чемпіон (1996, 2000).
НСК "Олимпийский" и район Фуникулера. НСК "Олімпійський" та район Фунікулеру.
Олимпийский комитет Китая (кит. трад. Олімпійський комітет Китаю (кит. трад.
Киев, НСК "Олимпийский" Кто транслирует? Київ, НСК "Олімпійський" Хто транслює?
Поединок примет столичный НСК "Олимпийский". Матчі прийматиме столичний НСК "Олімпійський".
Выставка CAFE на НСК "Олимпийский" Виставка CAFE на НСК "Олімпійський"
Олимпийский стадион "Асим Ферхатович-Хасе". Олімпійський стадіон "Асім Ферхатович-Хасе".
Юрий ЧЕБАН - двукратный олимпийский чемпион! Юрій ЧЕБАН - дворазовий олімпійський чемпіон!
Президент УЕФА осмотрел НСК "Олимпийский" Президент УЄФА оглянув НСК "Олімпійський"
Title - Официальный сайт НСК "Олимпийский" Title - Офіційний сайт НСК "Олімпійський"
Олимпийский стадион в Амстердаме (нидерл. Олімпійський стадіон в Амстердамі (нід.
Квесты - Официальный сайт НСК "Олимпийский" Квести - Офіційний сайт НСК "Олімпійський"
Олимпийский учебно-спортивный центр "Акварена" Олімпійський навчально-спортивний центр "Акварена"
Джейсон Стэтхэм на НСК "Олимпийский" Джейсон Стетхем на НСК "Олімпійський"
В Кировограде провели "Олимпийский урок" У Кіровограді відбувся "Олімпійський урок"
Cпециальность - олимпийский и профессиональный спорт. Спеціальність - Олімпійський та професійний спорт.
Валентин Короткин: Олимпийский отбор усложнился Валентин Короткін: Олімпійський відбір ускладнився
В Киеве закроют НСК "Олимпийский" У Києві закриють НСК "Олімпійський"
Олимпийское движение - движение общественное, международное. Олімпійський рух - громадський рух, міжнародне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!