Примеры употребления "окрашиванием" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все53 фарбування45 фарбуванні3 забарвлення2 фарбуванням2 фарбуванню1

Алюминиевые профиля с архитектурным полиэстерным окрашиванием Алюмінієві профілі з архітектурним поліестерним фарбуванням

Kaaral Защитный крем перед окрашиванием, 250 мл Kaaral Захисний крем перед фарбуванням, 250 мл

Главная / Окрашивание / Стойкая крем-краска Головна / Фарбування / Стійка крем-фарба

Теперь остановимся на самом окрашивании. Тепер зупинимося на самому фарбуванні.

Окрашивание препаратов по методу Грамма. Забарвлення препаратів за методом Грама.

Поддаются окрашиванию и скреплению по необходимости. Піддаються фарбуванню і скріпленню за потребою.

Окрашивание ресниц имеет ряд противопоказаний. Фарбування вій має ряд протипоказань.

Лечение волос Olaplex при окрашивании 1100 Лікування волосся Olaplex при фарбуванні 1100

для окрашивания и модификации термопластов для забарвлення і модифікації термопластів

Окрашивание положительного эффекта не даст. Фарбування позитивного ефекту не дасть.

Один из главных трендов в окрашивании. Один з головних трендів в фарбуванні.

Окрашивание должно происходить максимально аккуратно. Фарбування повинно відбуватися максимально акуратно.

выполнялось обесцвечивание, окрашивание или завивка; виконувалося знебарвлення, фарбування або завивка;

Окрашивание - это не сложный процесс. Фарбування - це не складний процес.

Потемнение зубов или окрашивание эмали? Потемніння зубів або фарбування емалі?

Окрашивание волос - корни 510-00 Фарбування волосся - коріння 510-00

качественное окрашивание изделий сложной конфигурации якісне фарбування виробів складної конфігурації

Видео-урок по домашнему окрашиванию. Відео-урок по домашньому фарбування.

Это натуральное средство для окрашивания. Це натуральний засіб для фарбування.

Для самостоятельного окрашивания необходим опыт. Для самостійного фарбування необхідний досвід.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ