Примеры употребления "окраску" в русском

<>
показать все
Имеют яркую окраску - коричневую, бронзовую. Мають яскраве забарвлення - коричневе, бронзове.
Окраску проводов, кабелей и шин. Фарбування проводів, кабелів і шин.
Обыкновенный гольян имеет пеструю окраску; Звичайний гольян має строкате забарвлення;
Жуки имеют светло-желтую окраску. Жуки мають світло-жовте забарвлення.
Мясо часто имеет синеватую окраску. М'ясо часто має синювате забарвлення.
жираф окраску: жираф колорит игры. жираф забарвлення: жираф колорит гри.
Самки имеют более скромную окраску. Самки мають більше скромне забарвлення.
Имеет разнообразный рисунок и окраску. Має різноманітний малюнок й забарвлення.
Пиретрум имеет более яркую окраску. Піретрум має більш яскраве забарвлення.
Тёмный грунт подчёркивает окраску рыбок. Темний ґрунт підкреслює забарвлення рибок.
Традиционно бананы имеют жёлтую окраску. Традиційно банани мають жовте забарвлення.
Энергосбережения и повышения коралловые окраску. Енергозбереження та підвищення коралів забарвлення.
Взрослые птицы могут менять окраску оперения. Дорослі птахи можуть міняти забарвлення оперення.
С иодом даёт красно-фиолетовую окраску. З йодом дає червоно-фіолетове забарвлення.
В Украине диссидентство мало национальную окраску. В Україні дисидентство мало національне забарвлення.
Именно гемоглобин придаёт крови красную окраску. Саме гемоглобін надає крові червоне забарвлення.
Например, черноземы имеют почти черную окраску. Наприклад, чорноземи мають майже чорне забарвлення.
имеют зелёную или зеленовато-жёлтую окраску. мають зелене або зеленувато-жовте забарвлення.
Позже они приобретают свойственную им окраску. Пізніше вони набувають властиву їм забарвлення.
Они красочны, могут иметь разнообразную окраску. Вони барвисті, можуть мати різноманітну забарвлення.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ