Примеры употребления "окраске" в русском с переводом "фарбування"

<>
показать все
изготовление (сварка и окраска) металлоконструкций. виготовлення (зварювання і фарбування) металоконструкцій.
Очистка и окраска судовых конструкций Очищення та фарбування корабельних конструкцій
Своевременная окраска и натирания полов Своєчасна фарбування і натирання підлог
Пуля не имеет специальной окраски. Куля не має спеціального фарбування.
Листья бронзовой окраски, почти голые. Листя бронзової фарбування, майже голі.
великолепный спортивный автомобиль для окраски чудовий спортивний автомобіль для фарбування
Различные способы окраски пасхальных яиц Різні способи фарбування великодніх яєць
Polifluid - новый метод порошковой окраски Polifluid - новий метод порошкового фарбування
олифы и красок для окраски; оліфи і фарб для фарбування;
Окраску проводов, кабелей и шин. Фарбування проводів, кабелів і шин.
Стены - улучшенная штукатурка и декоративная окраска; Стіни - покращена штукатурка та декоративне фарбування;
Коррекция и окраска бровей, тату хной. Корекція та фарбування брів, тату хною.
Материал - сталь (порошковая окраска), водостойкая фанера. Матеріал - сталь (порошкове фарбування), водостійка фанера.
блестящие маленькие милые вертолет для окраски блискучі маленькі милі вертоліт для фарбування
Установки для окраски кож и шкур. Установки для фарбування шкір та шкур.
Завершением ремонта самолета стало его окраски. Завершенням ремонту літака стало його фарбування.
способы окраски проводов и шин заземления; способи фарбування проводів і шин заземлення;
Для окраски бровей используются темные тени. Для фарбування брів використовуються темні тіні.
Цветная страница Модель в бикини для окраски Фарбувальна сторінка Модель в бікіні для фарбування
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ