Примеры употребления "око" в русском

<>
Его еще называют "Морское Око". Його ще називають "Морське Око".
Известно также как "Морское око". Відомо також як "Морське око".
"Светильник для тела есть око" "Світильник для тіла є око"
Морске Око - озеро естественного происхождения. Гірське Око - озеро природного походження.
и око могло различать, становясь синей, і око могло розрізняти, стаючи синьої,
Главная страница "Проживание" Усадьба "Морское око" Головна сторінка "Проживання" Садиба "Морське око"
Второе название Синевирского озера - Морское Око. Друга назва Синевирського озера - Морське Око.
В народе озеро называют "морское око". В народі озеро називають "морське око".
Молдокс расположен в спирали "око Тантала". Молдокс розташований у спіралі "око Тантала".
Закрыла очи - и ни слова Закрила очі - і ні слова
Речной бассейн реки - Ока [1]. Річковий басейн річки - Ока [1].
Ее отождествляли с Солнечным Оком. Її ототожнювали з Сонячним Оком.
С раскосыми и жадными очами! З розкосими і жадібними очима!
Или большие очи? - но порою Або великі очі? - але часом
Автопром Азербайджана: сначала ОКА, затем УАЗ... Автопром Азербайджану: спочатку ОКА, потім УАЗ...
Агат также называют Оком Творца. Агат також називають Оком Творця.
На все глядел очами Годунова, На все дивився очима Годунова,
Мои очи узрели величие Бога! " Мої очі побачили велич Бога! "
И бережет их как зеницу ока. І береже їх як зіницю ока.
И ты мои покинешь очи, І ти мої покинеш очі,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!