Примеры употребления "окнами" в русском

<>
показать все
Улучшенный стандарт с панорамными окнами Покращений стандарт з панорамним вікном
Красивая беседка с панорамными окнами Красива альтанка з панорамними вікнами
лифты с панорамными смотровыми окнами ліфти з панорамними оглядовими вікнами
Под окнами содержатся фигурные ниши. Під вікнами містяться фігурні ніші.
Давно хожу я под окнами... Давно ходжу я під вікнами...
2 настенных шкафчика над окнами 2 настінних шафки над вікнами
Совместимость с окнами 10 - Rikoooo Сумісність з вікнами 10 - Rikoooo
Управление вкладками, окнами и сеансами. Управління вкладками, вікнами і сеансами.
Под окнами я буду разъезжать, Під вікнами я буду роз'їжджати,
Эскалаторные ходы оформлены круглыми окнами. Ескалаторні ходи оформлені круглими вікнами.
Он оформлен шестью узкими окнами. Він оформлений шістьма вузькими вікнами.
Алтарная апсида освещается двумя окнами. Вівтарна апсида висвітлюється двома вікнами.
Уникальные планировки с панорамными окнами Унікальні планування з панорамними вікнами
Анимация при переключении между окнами. Анімація при перемиканні між вікнами.
Когда можно пользоваться люком, окнами? Коли можна користуватись люком, вікнами?
Толстые стены дворца прорезаны прямоугольными окнами. Товсті стіни палацу прорізані прямокутними вікнами.
Она освещалась окнами в два ряда. Вона освітлювалася вікнами в два ряди.
Пятый этаж - мансардный, со слуховыми окнами. П'ятий поверх - мансардний, зі слуховими вікнами.
Между панорамными окнами стоит двухсторонний камин. Між панорамними вікнами стоїть двосторонній камін.
Экономия с окнами от "Вікна ГВФ" Економія з вікнами від "Вікна ГВФ"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ