Примеры употребления "озера" в русском с переводом "озерами"

<>
Природа щедро одарила Волынь озерами. Природа щедро нагородила Волинь озерами.
Село окружено семью пресноводными озерами. Село оточене сімома прісноводними озерами.
Населяет заболоченные, покрытые озерами равнины. Населяє заболочені, покриті озерами рівнини.
Великими озерами перевозят различные грузы. Великими озерами перевозять різні вантажі.
Македония славится сказочно красивыми озерами. Македонія славиться казково гарними озерами.
Карпаты богаты реками, озерами и водопадами. Карпати багаті річками, озерами та водоспадами.
Поверхность покрыта многочисленными озёрами и болотами. Поверхня покрита численними озерами і болотами.
Расположена между озёрами Виннипег и Манитоба. Розташована між озерами Вінніпег і Манітоба.
Находится между озерами Симко и Онтарио. Знаходиться між озерами Сімко та Онтаріо.
Связан с озерами Чорным, Большим и Круглым. Сполучений з озерами Чорним, Великим і Круглим.
в 300 метрах Голосеевский парк с озерами в 300 метрах Голосіївський парк з озерами
Сток Щ. сильно зарегулирован плотинами и озёрами. Сток Ш. сильно зарегульований греблями і озерами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!