Примеры употребления "озера" в русском

<>
На востоке - до озера Балхаш. На південному сході - озеро Балхаш.
Рядом Голосеевский лес и озера. Поряд Голосіївський ліс та озера.
В чем заключаются экологические проблемы озера Байкал? Які екологічні проблеми пов'язані з озером Байкал?
Озера имеют ледниково-тектоническое происхождение. Озеро має льодовиково-тектонічне походження.
Посещение Национального парка Плитвицкие озера Відвідування Національного парку Плітвіцькі озера
Озера расположены в Национальном Парке Лаука. Озеро розташовано в Національному парку Лаука.
Открытие озера с песчаным пляжем Відкриття озера з піщаним пляжем
Горные ледники и карстовые озёра. Гірські льодовики і карстові озера.
Вокруг озера возвышаются стенки кратера. Навколо озера підносяться стінки кратера.
Вода озера Дал покрылась льдом. Вода озера Дав покрилася льодом.
Галерея / Пейзажи / Вид озера Неро Галерея / Пейзажі / Вид озера Неро
Лиманы и озера Азовского моря Лимани і озера Азовського моря
Он устроен посреди Нижнего озера. Він влаштований посеред Нижнього озера.
Парк назван именем озера Ледница. Парк названий ім'ям озера Лєдниця.
Вокруг озера - типичный степной пейзаж. Навколо озера - типовий степовий пейзаж.
Цветные озера Келимуту в Индонезии. Кольорові озера Келімуту в Індонезії.
Смена арендатора ЖК "Парковые озёра" Зміна орендаря ЖК "Паркові озера"
Береговая линия озера мало изрезанная. Берегова лінія озера мало порізана.
"Королевский клуб пловцов озера Ванда" "Королівський клуб пловців озера Ванда"
Прорыв озера Агассис, Северная Америка. Прорив озера Агассіс, Північна Америка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!