Примеры употребления "одиночных" в русском

<>
Сорта лилий для одиночных посадок Сорти лілій для одиночних посадок
Отправка сообщений (одиночных и массово) Відправлення повідомлень (поодиноких та масових)
Установлены дополнительно четыре одиночных "Эрликона". Встановлено додатково чотири одногарматних "Ерлікони".
Такое практиковалось в эпоху одиночных прыжков; Таке практикувалося в епоху одиночних стрибків;
Рекомендуется для групповых, одиночных посадок. Рекомендується для поодиноких і групових посадок.
Установлены два одиночных "Эрликона", местоположение неизвестно. Встановлено два одногарматних "Ерлікони", місцезнаходження невідоме.
Существование одиночных галактик так же возможно. Існування одиночних галактик так само можливо.
Отправка персонализированных сообщений (одиночных и массово) Відправка персоналізованих повідомлень (поодиноких та масових)
Они содержатся в разных одиночных камерах. їх можуть тримати в одиночних камерах.
используют в одиночных и групповых посадках. Використовують в одиночних і групових посадках.
Установлены 13 одиночных установок 20-мм "Эрликонов". Встановлено 13 одиночних установок 20-мм "Ерліконів".
Следовательно, арестованных нужно содержать в одиночных камерах. При цьому всіх заарештованих тримають в одиночних камерах.
Цветы крупные, одиночные, оранжево-красные. Квіти великі, поодинокі, оранжево-червоні.
проиграла в одиночном поединке Лейле. програла в одиночному поєдинку Лейлі.
женские одиночные соревнования по бобслею; жіночі одиночні змагання з бобслею;
Опоссумы ведут одиночный образ жизни; Опосуми ведуть одиночний спосіб життя;
Женское одиночное катание сформировалось позже. Жіноче одиночне катання сформувалося пізніше.
Предыдущая: SY52-S Одиночная система Попередня: SY52-S Одиночна система
Его пересаживают в одиночную камеру. Він утримується в одиночній камері.
Финалист одиночного турнира Orange Bowl-2003. Півфіналістка одиночного турніру Orange Bowl-2006.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!