Примеры употребления "одиночный" в русском

<>
Опоссумы ведут одиночный образ жизни; Опосуми ведуть одиночний спосіб життя;
Основным режимом огня был одиночный. Основним режимом вогню був поодинокий.
Одиночный провод Диапазон размеров / мм Одиночний провід Діапазон розмірів / мм
Этo одиночный, преимущественно ночной зверь. Це поодинокий, переважно нічний звір.
Нормальным видом огня является одиночный. Нормальним видом вогню є одиночний.
Одиночный торпедоносец выполнил безуспешную атаку. Поодинокий торпедоносець виконав безуспішну атаку.
Комбинированный воздушный клапан, одиночный диафрагменный Комбінований повітряний клапан, одиночний діафрагмовий
Режимов огня два: автоматический и одиночный. Два режими стрільби: автоматичний і одиночний.
Животные ведут одиночный ночной образ жизни. Тварини ведуть одиночний нічний спосіб життя.
Название: Комбинированный Воздушный клапан, одиночный диафрагменный Назва: Комбінований повітряний клапан, одиночний діафрагмовий
цвет Одиночный цвет или двойной цвет колір Одиночний колір або подвійний колір
Имеет одиночный и автоматический режимы огня. Має одиночний і автоматичний режими вогню.
Одиночный и парный разряд, настольный теннис. Одиночний і парний розряд, настільний теніс.
Одиночный усилитель 12.4 - общий тип, 666 Одиночний підсилювач 12.4 - загальний тип, 666
Цветы крупные, одиночные, оранжево-красные. Квіти великі, поодинокі, оранжево-червоні.
проиграла в одиночном поединке Лейле. програла в одиночному поєдинку Лейлі.
женские одиночные соревнования по бобслею; жіночі одиночні змагання з бобслею;
Сорта лилий для одиночных посадок Сорти лілій для одиночних посадок
Женское одиночное катание сформировалось позже. Жіноче одиночне катання сформувалося пізніше.
Предыдущая: SY52-S Одиночная система Попередня: SY52-S Одиночна система
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!