Примеры употребления "одежды" в русском

<>
показать все
брендирование одежды киберспортсменов и комментаторов; Брендований одяг кіберспортсменів і коментаторів;
Индивидуальный пошив одежды для собак. Індивідуальний пошив одягу для собак.
Символично для украинской женской одежды. Символічно для українського жіночого вбрання.
лучшие одежды -- хлопок, шелк, меха. кращий одяг - бавовна, шовк, хутра.
Коллекция одежды от River Island Колекція одягу від River Island
Умершего одевают в лучшие одежды и украшения. Вони вдягають свій кращий одяг і прикраси.
Владелица своей студии авторской одежды. Власниця своєї студії авторського одягу.
Коллекция свадебной одежды от Primark Колекція весільного одягу від Primark
Примеры традиционной афганской одежды (англ.) Приклади традиційного афганського одягу (англ.)
Коллекция одежды от RED SEPTEMBER Колекція одягу від RED SEPTEMBER
Оптовые детские бутик одежды детей... Оптові дитячі бутик одягу дітей...
Рассказываем секреты стирки верхней одежды. Розповідаємо секрети прання верхнього одягу.
Прокурор занимался оптовой торговлей одежды. Прокурор займався оптовою торгівлею одягу.
Медицинский Радиационные Доказательство Свинцовые одежды Медичний Радіаційні Доказ Свинцеві одягу
Брук заведует своей линией одежды. Брук завідує своєю лінією одягу.
Траурным считался голубой цвет одежды. Траурним вважався блакитний колір одягу.
Сын Григорий - модельер мужской одежды. Син Григорій - модельєр чоловічого одягу.
дизайн модной одежды - академический год. дизайн модного одягу - академічний рік.
Моделирование, конструирование и пошив одежды. Дизайн, конструювання та пошиття одягу.
г. Запорожье, магазин одежды "Corleone". м. Запоріжжя, магазин одягу "Corleone".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ