Примеры употребления "ограничений" в русском с переводом "обмеження"

<>
показать все
Alt + Esc Очистить дополнительное ограничение Alt + Esc Вилучити додаткове обмеження
Ограничение связано с конструкцией кепки. Обмеження пов'язане з конструкцією кепки.
Такое ограничение называется позиционным лимитом. Таке обмеження називається позиційним лімітом.
ограничение инициативности сотрудников низших звеньев; обмеження ініціативи працівників нижчих рівнів;
Ограничение скоростного режима в Цюрихе Обмеження швидкісного режиму в Цюріху
Кривая безразличия и бюджетное ограничение. Криві байдужості та бюджетне обмеження.
Ограничение числа атрибутов в параметре. Обмеження кількості атрибутів у параметрі.
Такое ограничение учитывается и законодателем. Таке обмеження враховується і законодавцем.
Данное ограничение сокращает деятельность мошенников. Дане обмеження скорочує діяльність шахраїв.
ограничение движений в области сустава; обмеження рухів у ділянці суглоба;
Ограничение речевых, мыслительных, двигательных функций; обмеження мовних, розумових, рухових функцій;
Ограничение маневра денежно - кредитной политики. Обмеження маневру грошово - кредитної політики.
ограничение взаимозачета по экспортным договорам. обмеження взаємозаліку за експортними договорами.
ограничение в потреблении спиртосодержащих напитков; обмеження в споживанні спиртовмісних напоїв;
ограничение поступления радионуклидов с едой; обмеження надходження радіонуклідів з їжею;
Ограничения в пользовании не зарегистрированы. Обмеження у використанні не зареєстровані.
получено Градостроительные условия и ограничения; отримано Містобудівні умови та обмеження;
ограничения по творческим задумкам отсутствуют; обмеження по творчим задумом відсутні;
Аппаратные конкретные ограничения могут применяться. Апаратні конкретні обмеження можуть застосовуватися.
указывать ограничения по возрасту кандидатов; зазначати обмеження щодо віку кандидатів;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ