Примеры употребления "обязательные" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Документы есть обязательные и необязательные. Документи є обов'язкові і необов'язкові.

Реквизиты - обязательные элементы оформления служебного документа. Реквізит - обов'язковий елемент оформлення службового документа.

Обязательные (необходимые) и факультативные (дополнительные). необхідне (обов'язкове) та факультативне (можливе).

Жирным шрифтом выделены обязательные поля Жирним шрифтом позначені обов'язкові поля

как обязательные платежи будут взыскиваться. як обов'язкові платежі будуть стягуватися.

Обязательные медицинские осмотры Статья 27. Обов'язкові медичні огляди Стаття 27.

Обязательные платежи при растаможке авто: Обов'язкові платежі при розмитненні авто:

Обязательные медицинские осмотры Статья 32. Обов'язкові медичні огляди Стаття 32.

* отмечены поля, обязательные для ввода * відмічені поля, обов'язкові для введення

Обязательные траты (по возможности минимизировать) Обов'язкові витрати (по можливості мінімізувати)

Обязательные документы для применения временных опций: Обов'язкові документи для застосування тимчасових опції:

Предметы делятся на обязательные и факультативные. Предмети поділяються на обов'язкові та факультативні.

Обязательные для заполнения поля помечены знаком *. Обов'язкові для заповнення поля позначені знаком *.

* Вы заполнили не все обязательные поля * Ви заповнили не всі обов'язкові поля

Обязательные квалификационные требования к поставщику товаров: Обов'язкові кваліфікаційні вимоги до постачальника товарів:

Организация Вы не заполнили обязательные поля! Установа Ви не заповнили обов'язкові поля!

Фамилия * Вы не заполнили обязательные поля! Прізвище * Ви не заповнили обов'язкові поля!

Символом * отмечены обязательные к заполнению поля Символом * позначено обов'язкові для заповнення поля

Железобетонные тепловые камеры - обязательные элементы теплотрасс Залізобетонні теплові камери - обов'язкові елементи теплотрас

К покрытию применяют следующие обязательные требования: До покриття застосовують такі обов'язкові вимоги:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ