Примеры употребления "обязательны к" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Решения, принимаемые апелляционным органом, обязательны к исполнению. Рішення, прийняті апеляційним органом, повинні ефективно виконуватись.

Поля с пометкой * обязательны к заполнению!!! Поля з позначкою * обов'язкові до заповнення!!!

Внимание: все поля обязательны к заполнению. Примітка: Всі поля обов'язкові для заповнення.

Поля, помеченные * - обязательны к заполнению. Поля, відмічені * - обов'язкові для заповнення.

Поля, отмеченные * - обязательны к заполнению! Поля, відмічені * - обов'язково до заповнення!

Поля, отмеченные * обязательны для заполнения Поля, позначені * обов'язкові для заповнення

Ваши данные (Поля, отмеченные *, обязательны.) Ваші дані (Поля, позначені *, обов'язкові.)

Поля, отмеченные звездочкой (*), обязательны для заполнения. Поля, відмічені зірочкою (*), обов'язкові для заповнення.

Поэтому для них условия перезимовки обязательны. Тому для них умови перезимівлі обов'язкові.

Поля помеченые звездочкой обязательны для заполнения. Поля відмічені зірочкою обов'язкові для заповнення.

Поля, помеченные * обязательны для заполнения Поля, помічені * обов'язкові для заповнення

Поля помеченные звездочкой * - обязательны для заполнения Поля відмічені зірочкою * - обов'язкові для заповнення

хорошо воспитаны, опрятны и обязательны. добре виховані, охайні і обов'язкові.

Внеклассные уроки были обязательны для всех. Позакласні уроки були обов'язковими для всіх.

Поля, помеченные знаком *, обязательны для заполнения! Поля, позначені знайомий *, обов'язкові для заповнення!

Аэрация и фильтрация аквариума обязательны. Аерація і фільтрація акваріума обов'язкові.

Поля, отмеченные знаком * обязательны для заполнения. Поля, позначені знаком * обов'язкові для заповнення.

Удобная обувь и позитивный настрой - обязательны! Зручне взуття і позитивний настрій - обов'язкові!

* помеченые поля обязательны для заполнения. * Відмічені поля обов'язкові для заповнювання.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ