Примеры употребления "обыграла" в русском с переводом "обіграла"

<>
Молодежка "Динамо" уверенно обыграла "Шахтер" Молодіжка "Динамо" впевнено обіграла "Шахтар"
Футбол: Усилиями Левандовского "Бавария" обыграла "Вердер" Футбол: Зусиллями Левандовського "Баварія" обіграла "Вердер"
Немецкая "Бавария" дважды обыграла турецкий "Бешикташ". Німецька "Баварія" двічі обіграла турецький "Бешикташ".
"Севилья" обыграла барселонский "Эспаньол" - 6:4. "Севілья" обіграла барселонський "Еспаньол" - 6:4.
Там местная БИПА уверенно обыграла "Запорожье". Там місцева БІПА впевнено обіграла "Запоріжжя".
"Заря" на сборе обыграла хорватский "Хайдук" "Зоря" на зборі обіграла хорватський "Хайдук"
"Атланта" дома крупно обыграла "Мемфис" - 132:111. "Атланта" вдома крупно обіграла "Мемфіс" - 132:111.
В полуфинале Украина обыграла Швецию - 17:12. У півфіналі Україна обіграла Швецію - 17:12.
В финале Франция обыграла Нигерию (3:0). У фіналі Франція обіграла Нігерію (3:0).
Сборная Японии обыграла Доминиканскую Республику 3:0. Збірна Японії обіграла Домініканську Республіку 3:0.
Команда Хосепа Гвардиолы обыграла "Челси" 2:0. Команда Хосепа Гвардіоли обіграла "Челсі" 2:0.
"Индиана" в самой концовке обыграла "Сан-Антонио". "Індіана" в самій кінцівці обіграла "Сан-Антоніо".
В 1 / 4 финала Нигерия обыграла Австралию (5:1). В 1 / 4 фіналу Нігерія обіграла Австралію (5:1).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!