Примеры употребления "обіграла" в украинском

<>
Переводы: все14 обыграть14
показать все
Молодіжка "Динамо" впевнено обіграла "Шахтар" Молодежка "Динамо" уверенно обыграла "Шахтер"
"Зоря" на зборі обіграла хорватський "Хайдук" "Заря" на сборе обыграла хорватский "Хайдук"
Німецька "Баварія" двічі обіграла турецький "Бешикташ". Немецкая "Бавария" дважды обыграла турецкий "Бешикташ".
Там місцева БІПА впевнено обіграла "Запоріжжя". Там местная БИПА уверенно обыграла "Запорожье".
"Севілья" обіграла барселонський "Еспаньол" - 6:4. "Севилья" обыграла барселонский "Эспаньол" - 6:4.
Футбол: Зусиллями Левандовського "Баварія" обіграла "Вердер" Футбол: Усилиями Левандовского "Бавария" обыграла "Вердер"
У півфіналі Україна обіграла Швецію - 17:12. В полуфинале Украина обыграла Швецию - 17:12.
Команда Хосепа Гвардіоли обіграла "Челсі" 2:0. Команда Хосепа Гвардиолы обыграла "Челси" 2:0.
"Атланта" вдома крупно обіграла "Мемфіс" - 132:111. "Атланта" дома крупно обыграла "Мемфис" - 132:111.
"Індіана" в самій кінцівці обіграла "Сан-Антоніо". "Индиана" в самой концовке обыграла "Сан-Антонио".
Збірна Японії обіграла Домініканську Республіку 3:0. Сборная Японии обыграла Доминиканскую Республику 3:0.
У фіналі Франція обіграла Нігерію (3:0). В финале Франция обыграла Нигерию (3:0).
В 1 / 4 фіналу Нігерія обіграла Австралію (5:1). В 1 / 4 финала Нигерия обыграла Австралию (5:1).
У фіналі збірна Бразилії обіграла команду Таїті - 6:0. Бразилия в финале обыграла команду Таити со счетом 6:0.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ