Примеры употребления "объекта" в русском с переводом "об'єктами"

<>
Объектами измерения в криминалистике бывают: Об'єктами вимірювань в криміналістиці є:
Итоги борьбы с нераспознанными объектами ". Підсумки боротьби з нерозпізнаними об'єктами ".
Объектами профессиональной деятельности выпускника являются: Об'єктами професійної діяльності випускника є:
особенности работы с динамическими объектами. особливості роботи з динамічними об'єктами.
Обеспечивает связь между отдаленными объектами. Забезпечує зв'язок між віддаленими об'єктами.
Услуги являются объектами обязательственного права. Послуги є об'єктами зобов'язального права.
девелопмент, строительство и управление объектами; девелопмент, будівництво й управління об'єктами;
концессию, не являются объектами концессии. концесію, не є об'єктами концесії.
Управление объектами Azure Active Directory Управління об'єктами Azure Active Directory
Они были объектами беспощадной эксплуатации. Вони були об'єктами нещадної експлуатації.
Консультационная поддержка управления объектами недвижимости: Консультаційна підтримка управління об'єктами нерухомості:
аэродром Гвардейское с объектами обеспечения; аеродром Гвардійське з об'єктами забезпечення;
Теперь эти замки - туристические объекты. Усі три замки є туристичними об'єктами.
Сделки с объектами нежилого фонда - 15%. Угоди з об'єктами нежитлового фонду - 15%.
Застраивалась преимущественно объектами, связанными с авиацией. Забудовувалося переважно об'єктами, пов'язаними із авіацією.
Холопы были рабами, объектами купли-продажи. Холопи були рабами, об'єктами купівлі-продажу.
Вебинары не являются объектами свободного доступа. Вебінари не є об'єктами вільного доступу.
Эта связь опосредуется только объектами инвестирования. Цей зв'язок опосередковується тільки об'єктами інвестування.
Видеонаблюдение за объектами, банкоматами и кассирами Відеонагляд за об'єктами, банкоматами та касирами
Объектами поиска являются отделения или банкоматы. Об'єктами пошуку є відділення або банкомати.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!