Примеры употребления "объекта" в русском

<>
показать все
строящегося и реконструкции существующего архитектурного объекта. ділянок та реконструкції існуючих об'єктів архітектури.
наименование объекта приватизации, его местонахождение; назву об'єкта приватизації, його місцезнаходження;
Оба объекта находились в аварийном состоянии. Обидва об'єкти знаходилися в аварійному стані.
Клавиша F2: переименование выбранного объекта Клавіша F2: перейменування вибраного об'єкту
Сенсоры оценки расстояния до объекта; Сенсори оцінки відстані до об'єкта;
Три объекта "Укрбуда" введены в эксплуатацию Три об'єкти "Укрбуду" введено в експлуатацію
Галерея объекта - ЖК "Солнечная Ривьера" Галерея об'єкту - ЖК "Сонячна Рів'єра"
Официальное наименование адресного объекта: Алтай Офіційне найменування адресного об'єкта: Алтай
· Региональные ландшафтные парки местного значения - 2 объекта; · Регіональні ландшафтні парки місцевого значення - 2 об'єкти;
Группа графиков объекта сигнализации "Пусковая". Група графіків об'єкту сигналізації "Пускова".
Группа: Проектирование систем водопонижения объекта Група: Проектування систем водозниження об'єкта
3 ветроэнергетических объекта общей мощностью 27,4 МВт; 3 вітроенергетичні об'єкти загальною потужністю 27,4 МВт;
Группа контуров объекта сигнализации "Пусковая". Група контурів об'єкту сигналізації "Пускова".
Предполагаемое место излучения неизвестного объекта Передбачуване місце випромінювання невідомого об'єкта
2.2 Параметр объекта контроллера 2.2 Параметр об'єкту контролеру
в) построение абстрактной модели объекта; в) побудова абстрактної моделі об'єкта;
Вкладка "Вычисления" объекта контроллера (Рис. Вкладка "Обчислення" об'єкту контролеру (Рис.
Значок является графическим представлением объекта. Значок - графічне подання об'єкта.
Галерея объекта - ЖК "Академ Парк" Галерея об'єкту - ЖК "Академ Парк"
сокрытие и занижение объекта налогообложения. приховування та заниження об'єкта оподаткування.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ