Примеры употребления "объединении" в русском с переводом "об'єднання"

<>
показать все
Состоял в Объединении берлинских художников (1871 - 1895). Входив до Об'єднання берлінських художників (1871 - 1895).
2) местный референдум проводится при объединении коммун. 2) місцевий референдум проводиться за об'єднання комун.
Межфракционное объединение выступило подписантом обращения. Міжфракційне об'єднання виступило підписантом звернення.
Объединение "Свобода" называет себя "всеукраинским". Об'єднання "Свобода" називає себе "всеукраїнським".
Организатор проекта - индустриальное объединение "Радиокомитет". Організатор проекту - індустріальне об'єднання "Радіокомітет".
Адвокатское объединение "Коновал и партнеры" Адвокатське об'єднання "Коновал та партнери"
Объединение "Туркменфильм" имени Огузхана (туркм. Об'єднання "Турменфільм" імені Огузхан (туркм.
Кооперативное объединение издателей провинциальных газет. Кооперативне об'єднання видавців провінційних газет.
Новости - Адвокатское объединение IMG Partners Новини - Адвокатське об'єднання IMG Partners
* производственное объединение "Уралмашзавод" в Екатеринбурге; * Виробниче об'єднання "Уралмашзавод" в Єкатеринбурзі;
Объединение Самопомощь получает 22 мандата: Об'єднання Самопоміч отримує 22 мандати:
Адвокатское объединение "Волков и Партнеры" Адвокатське об'єднання "Волков і Партнери"
Официальное название - экологическое объединение "Беллона". Офіційне назва - екологічне об'єднання "Bellona".
Общественное объединение "Украинская гастроэнтерологическая ассоциация" Громадське об'єднання "Українська гастроентерологічна асоціація"
Объединение громад является добровольным процессом. Об'єднання громад - добровільний процес.
Индустрии - Адвокатское объединение IMG Partners Індустрії - Адвокатське об'єднання IMG Partners
Организатор: Художественное объединение "Последняя баррикада" Організатор: мистецьке об'єднання "Остання барикада"
Методическое объединение учителей естественнонаучного цикла: Методичне об'єднання вчителів природничого циклу:
Объединение страховщиков "Ядерный страховой пул". Об'єднання страховиків "Ядерний страховий пул".
Методическое объединение учителей естественного цикла. Методичне об'єднання вчителів природничого циклу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ