Примеры употребления "общих" в русском

<>
показать все
Информация о созыве общих собраний Інформація про скликання загальних зборів
Удаление общих фотографий и видеозаписей Видалення спільних фотографій і відео
Основные недостатки общих методов лизиса: Основні недоліки загальних методів лізису:
консолидации усилий, отстаивания общих интересов. консолідації зусиль, відстоювання спільних інтересів.
понимание общих принципов web-разработки розуміння загальних принципів web-розробки
С супругом познакомилась через общих друзей. З чоловіком познайомилася через спільних друзів.
Ни общих мнений, ни страстей. Ні загальних думок, ні пристрастей.
Литва и Днепропетровщина: поиск общих бизнес-интересов Литва та Дніпропетровщина: пошук спільних бізнес-інтересів
Перчатки трикотажные для общих работ Рукавички трикотажні для загальних робіт
в покрытии общих расходов или убытков, ничтожно. відшкодуванні спільних витрат або збитків, є нікчемною.
· общих субсидий, которые даются государственной властью; · загальних субсидій, що надаються державною владою;
Количество общих слов между сино-тибетскими языками Кількість спільних слів між сино-тибетськими мовами
Шлифовальное оборудование для общих машиностроительных задач; Шліфувальне обладнання для загальних машинобудівних завдань;
Североатлантический договор содержал четырнадцать общих статей. Північноатлантичний договір містив чотирнадцять загальних статей.
• Идеально подходит для общих строительных применений • Ідеально підходить для загальних будівельних застосувань
Короткое название: ЮЛ на общих основаниях. Коротка назва: ЮО на загальних підставах.
Вечером от общих знаний э-э... Увечері від загальних знань е-е...
На общих принципах строилось налоговое законодательство. На загальних принципах будувалося податкове законодавство.
Шкафчики на замках в общих номерах Шафки на замках у загальних номерах
Размещение ролл-апа в общих зонах KMW Розміщення ролл-апа в загальних зонах KMW
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ