Примеры употребления "обустроенных" в русском

<>
Один из самых обустроенных пляжей Одессы. Один з найбільш облаштованих пляжів Одеси.
на этом месте обустроили сквер. на цьому місці облаштували сквер.
Эффективные способы обустроить маленькую кухню Ефективні способи облаштувати маленьку кухню
На привокзальной площади был обустроен сквер. На привокзальній площі було облаштовано сквер.
Просторная и обустроенная общественная территория Простора і облаштована громадська територія
Паркинг обустроен на двух уровнях. Паркінг облаштований на двох рівнях.
Лестница должна быть обустроена перилами Драбина повинна бути обладнана поручнями
На маршруте обустроят 7 остановок. На маршруті облаштують 7 зупинок.
Монумент установлен в центре обустроенного сквера. Монумент встановлений в центрі облаштованого скверу.
Обустроены будут и рекреационные пункты парка. Облаштовані будуть і рекреаційні пункти парку.
Сама построила и обустроила кооперативную квартиру. Сама побудувала і облаштувала кооперативну квартиру.
14 волонтеров обустроили территорию заведения. 14 волонтерів облаштовували територію закладу.
Как правильно обустроить компьютерное место? Як правильно улаштувати комп'ютерне місце?
Восстановите и обустройте свой дом Відновіть та обладнайте свій будинок
Обустройте любимое место для отдыха! Облаштуйте улюблене місце для відпочинку!
После оккупации там обустроили тюрьму. Після окупації там облаштували в'язницю.
Вариантов, как обустроить кухню, множество. Варіантів, як облаштувати кухню, безліч.
В селе Александровка обустроена детская площадка. В селі Олександрівка облаштовано дитячий майданчик.
Для родителей будет обустроена отдельная зона. Для батьків буде облаштована окрема зона.
Обустроенный индивидуальными сейфами для бутылок Облаштований індивідуальними сейфами для пляшок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!