Примеры употребления "облаштували" в украинском

<>
Територію майданчику облаштували тротуарною плиткою. Территорию площадки обустроили тротуарной плиткой.
Неподалік житла правоохоронці облаштували бліндаж. Неподалеку жилья правоохранители устроили блиндаж.
Також облаштували будівлю спеціальними туалетами. Также обустроили здание специальными туалетами.
Пейзажний парк облаштували у англійському стилі. Пейзажный парк обустроили в английском стиле.
Пункти обігріву облаштували у таких районах: Пункты обогрева обустроили в таких районах:
Пізніше в ньому облаштували оптичну станцію. Позже в нем обустроили оптическую станцию.
Після окупації там облаштували в'язницю. После оккупации там обустроили тюрьму.
Кінотеатр облаштували у місцевому будинку культури. Кинотеатр обустроили в местном доме культуры.
Приміщення облаштували новими меблями та необхідною технікою. Помещение обустроили новой мебелью и необходимой техникой.
Облаштували алею на вулиці Янки Купали, 12. Обустроили аллею на улице Янки Купалы, 12.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!