Примеры употребления "обрушился ураган" в русском

<>
На Техас обрушился ураган "Харви" На Техас насувається ураган "Харві"
На Шотландию обрушился ураган "Барбара" На Шотландію обрушився ураган "Барбара"
На США обрушился мощный ураган "Харви" На США обрушився потужний ураган "Харві"
Сильнейший ураган обрушился на Одессу. Потужний ураган обрушився на Одесу.
Ураган уже обрушился на территорию Мексики. Ураган вже обрушився на територію Мексики.
А ураган Ирма обрушился на Флориду. А ураган Ірма обрушився на Флориду.
На Японию обрушился тайфун "Джелават". На Японію обрушився тайфун "Джелават".
На Карибские острова надвигается ураган "Хосе". На Карибські острови насувається буревій "Хосе".
Сильнейший снегопад обрушился на штат Нью-Йорк. Сильний снігопад обрушився на штат Нью-Йорк.
На Францию надвигается ураган "Кармен" На Францію рухається ураган "Кармен"
Мощнейший тайфун обрушился на Филиппины. Потужний тайфун обрушився на Філіппіни.
Ураган "Флоренс" возник в Атлантическом океане. Шторм "Флоренс" рухається через Атлантичний океан.
На картину обрушился шквал отрицательной критики [7]. На картину обрушився шквал негативної критики [7].
"Флоренс" - не единственный ураган у берегов Америки. "Флоренс" - не єдиний ураган біля берегів Америки.
На Марианские острова обрушился тайфун "Мангхут" На Маріанські острови налетів тайфун "Мангхут"
Украинские военные проверили боеготовность РСЗО "Ураган" Українські військові перевірили боєготовність РСЗВ "Ураган"
В Египте обрушился жилой дом. У Франції обвалився житловий будинок.
Ураган может стать стихийным бедствием. Ураган може стати стихійним лихом.
На юго-восточное побережье Китая обрушился мощный тайфун. На південно-східну частину Китаю обрушився потужний тайфун.
Синоним слова "ураган" - бури. Синонім слова "ураган" - буря.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ