Примеры употребления "обвалився" в украинском

<>
У Франції обвалився житловий будинок. В Египте обрушился жилой дом.
У Швеції обвалився недобудований залізничний міст. В Швеции обвалился недостроенный железнодорожный мост.
Білий палац похилився та обвалився. Белый дворец покривился и рухнул.
У торговельному центрі Риги обвалився дах. В Риге обрушилась крыша торгового центра.
При цьому на 9,58% обвалився "Укрсоцбанк". При этом на 9,58% обвалился "Укрсоцбанк".
У столиці Латвії обвалився торговий центр. В латвийской столице рухнул торговый центр.
Міст обвалився поблизу вокзалу Чхатрапаті Шіваджі. Мост обрушился вблизи вокзала Чхатрапати Шиваджи.
У 1728 році центральний купол собору обвалився. В 1728 г. центральный купол собора обвалился.
Обвалився частково перший і другий під'їзди. Обрушился частично первый и второй подъезды.
Японський Nikkei 225 обвалився на 3,71%. Японский Nikkei 225 обвалился на 3,71%.
2 days agoУ Колумбії обвалився міст загинули... 2 days agoВ Колумбии обрушился мост есть...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!