Примеры употребления "образцовый" в русском с переводом "зразковий"

<>
показать все
Два коллектива имеют звание "Образцовый": 2 колективи носять звання "зразковий":
Три коллектива имеют звания "Образцовый": 3 колективи носять звання "зразковий":
Бенедикт Камбербэтч - "Образцовый самец 2" Бенедикт Камбербетч - "Зразковий самець 2"
Оуэн Уилсон / "Образцовый самец 2" Оуен Вілсон - "Зразковий самець 2"
Образцовый детский танцевальный коллектив "Надежда". Зразковий дитячий танцювальний колектив "Надія".
Анна Винтур ("Образцовый самец 2"); Анна Вінтур ("Зразковий самець 2");
В библиотеке поддерживался образцовый порядок. У бібліотеці підтримувався зразковий порядок.
Образцовый детский музыкальный театр "Лира" Зразковий дитячий музичний театр "Ліра"
Уилл Феррелл, "Образцовый самец 2" Уїлл Феррелл, "Зразковий самець 2"
Бен Стиллер - "Образцовый самец 2" Бен Стіллер - "Зразковий самець 2"
театральные коллективы со званием "образцовый"; театральні колективи зі званням "зразковий";
classicus - образцовый, первоклассный) политической экономии. Classicus - зразковий, першокласний) політичної економії.
Три танцевальных коллектива имеют статус "образцовый". Три танцювальних колективи мають статус "зразковий".
Музей Боевой Славы (награжден званием "Образцовый"). Музей Бойової Слави (нагороджений званням "Зразковий").
Кристен Уиг - "Зачинщики", "Образцовый самец 2" Крістен Віг - "Винуватці", "Зразковий самець 2"
Звание "Образцовый" присвоено в 2011 году. Звання "Зразковий" присвоєно у 2011 році.
Оуэн Уилсон - "Зачинщики", "Образцовый самец 2" Оуен Вілсон - "Винуватці", "Зразковий самець 2"
Оуэн Уилсон - "Зачинщики" / "Образцовый самец 2" Оуен Вілсон - "Засновники", "Зразковий самець 2"
Подтверждение почетных званий "Образцовый художественный коллектив" Підтвердження почесного звання "Зразковий художній колектив"
Детский образцовый театр юного актера "FantaziaNew" Дитячий зразковий театр юного актора "FantaziaNew"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ