Примеры употребления "обработки" в русском с переводом "оброблення"

<>
показать все
правила корректировки цикла термической обработки. правила коректування циклу термічного оброблення.
особенности обработки воздуха в кондиционерах. особливості оброблення повітря в кондиціонерах.
основы проектирования механизированной обработки информации; основи проектування механізованого оброблення інформації;
Контролирует своевременность и качество обработки почты. Контролює своєчасність і якість оброблення пошти.
Оборудование для обработки (переработки) изношенных шин; обладнання для оброблення (перероблення) зношених шин;
технические режимы фотосъемки и обработки снимков; технічні режими фотографування і оброблення знімків;
способы слесарного и механической обработки деталей; способи слюсарного та механічного оброблення деталей;
"Математические методы обработки информации" (НМАПО, в 2015 г.). "Математичні методи оброблення інформації" (НМАПО, 2015 р.).
ДСТУ IEC 60950-23: 2010 Аппаратура обработки информации. ДСТУ IEC 60950-21: 2010 Апаратура оброблення інформації.
Обработка деталей методом пластичной деформации. Оброблення деталей методом пластичного деформування.
Проводит обработку и расслоение проб. Проводить оброблення і розшарування проб.
проводить статистическую обработку экспериментальных данных. Проводить статистичне оброблення експериментальних даних.
пескоструйная обработка и порошковая покраска деталей. піскоструминне оброблення і порошкове фарбування деталей.
Химическая обработка новообразования (без стоимости препарата) Хімічне оброблення новоутворення (без вартості препарату)
Обеспечивает обработку флота в оптимальном режиме. Забезпечує оброблення флоту в оптимальному режимі.
9) 63.1 Обработка данных, управление веб-сайтами. 9) 63.1 Оброблення даних, управління веб-сайтами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ