Примеры употребления "оборудованная" в русском

<>
показать все
Полностью оборудованная квартира в Ровине Повністю обладнана квартира в Ровіне
Площадка, оборудованная для приема солнечных ванн. Спеціально обладнаний майданчик для приймання сонячних ванн.
Ванна, кухня, оборудованная всем необходимым. Ванна, кухня, обладнана всім необхідним.
Имеется оборудованная трасса для биатлона. Є обладнана траса для біатлону.
В номере есть оборудованная кухня. У номері є обладнана кухня.
Модификация тепловоза, оборудованная электрическим тормозом. Модифікація тепловоза, обладнана електричним гальмом.
• Общая кухня, оборудованная необходимой бытовой техникой • Загальна кухня, обладнана необхідною побутовою технікою
предусмотрена современная детская зона, оборудованная всем передбачена сучасна дитяча зона, обладнана всім
Bosch WR, оборудованная регулятором температуры воды Bosch WR, обладнана регулятором температури води
В номере также есть оборудованная кухня. У номері також є обладнана кухня.
Аудитория - это большая, специально оборудованная комната. Клас - це велика, спеціально обладнана кімната.
Полностью оборудованная кухня Микроволновая печь Интернет Повністю обладнана кухня Мікрохвильова піч Інтернет
оборудованная кухня, завтрак (чай / кофе, круассан) обладнана кухня, сніданок (чай / кава, круасан)
24) открыта специально оборудованная аудитория Анджея Снядецкого. 24) відкрита спеціально обладнана аудиторія Анджея Снядецького.
Полностью оборудованная кухня Микроволновая печь 2 Диваны Повністю обладнана кухня Мікрохвильова піч 2 Дивани
станок оборудован устройством для намотки; верстат обладнаний пристроєм для намотування;
окопы и укрытия, оборудованные перекрытиями; окопи та укриття, обладнані перекриттями;
Дом оборудован двумя пассажирскими лифтами. Будівля обладнана двома пасажирськими ліфтами.
По бокам лестницы оборудовали туалеты. По боках сходів обладнано туалети.
Хотите оборудовать рабочие места компьютерами? Хочете обладнати робочі місця комп'ютерами?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ